¿Qué buscas?

01 septiembre 2012

Vestido Huasa Chinita de Chile

Obra "El Huaso y la Lavandera"
por Rugendas de 1835.
Tomado de la Wikipedia : "Huaso es el término utilizado en Chile para referirse al individuo que vive en la zona centro y sur del país y se dedica a tareas propias de sectores rurales... Además, son los jinetes en el rodeo chileno, similar al gaucho rioplatense, al llanero colombiano y venezolano, al chagra ecuatoriano, al charro mexicano, al vaquero o cowboy estadounidense y al qorilazo peruano.También huaso hace referencia al hombre que baila la cueca (baile nacional chileno). La versión femenina del huaso es la china, su pareja en este baile." De allí el nombre tradicional del traje Huasa Chinita

Si observamos con detalle la pintura que data de 1835 podemos darnos cuenta que la vestimenta de la campesina consta de una falda con enagua y una blusa estilo campesino de escote amplio y mangas pequeñas fruncidas, igual que en otras regiones de latinoamérica.


Sin embargo, y quizás debido a la influencia de culturas vecinas o la propia evolución de la zona, actualmente no se ve el traje de dos piezas, sino un vestido a media pierna con telas de colores llamativos y mangas a tres cuartos con vuelo.

Así que en este tutorial mostraremos cómo hacer el Vestido de Huasa Chinita que se encuentra comúnmente en los mercados y tiendas de Chile.

TRAZADO DEL CUERPO SUPERIOR
Parte Delantera

Tenga a mano la tabla de medidas auxiliares:



  • Sobre un pliego de papel trazar una horizontal a 2cm del borde superior y una vertical a 3cm del borde lateral derecho, marcar el Punto 1 en el ángulo que forman las dos líneas.
  • Del Punto 1 hacia abajo llevamos la medida LE, Punto 2
  • Del Punto 1 hacia la izquierda llevamos la medida AE, Punto 3
  • Unir con curva de cuello los Puntos 2 y 3
  • Del Punto 3 hacia la izquierda llevamos la medida MH, Punto 4
  • Del Punto 4 hacia abajo llevamos la medida CH, Punto 5
  • Unir con línea recta los Puntos 4 y 5
  • Del Punto 5 hacia abajo llevamos la medida LS, Punto 6
  • Del Punto 1 hacia aballo llevamos la medida del Punto 4 + Punto 6, Punto 7
  • Unimos los Puntos 6 y 7 con línea auxiliar prolongada
  • Del Punto 6 hacia arriba llevamos 2 cm, marcamos Punto a
  • Buscamos la mitad de los Puntos 5 y 6, marcar Punto b
  • Del Punto b hacia la izquierda metemos 1 cm, Punto c
  • Unir con curva de sisa los Puntos 5, c, a, b
  • Del Punto 7 a la derecha aplicar medida de BD, marcar Punto 8
  • Del Punto 1 hacia abajo llevar la medida LT, marcar Punto 9
  • Del Punto 9 hacia la derecha llevar la medida CC, marcar Punto 10
  • Unir con línea recta los Puntos 8-10 y 9-10

Parte Espalda



El trazado de la espalda se desarrolla de la misma forma que el delantero, con las siguientes modificaciones

  • Del Punto 1 hacia abajo llevamos la medida 2cm, marcamos el Punto 2
  • Del Punto 7 a la izquierda llevamos la medida BE



El siguiente video tiene información que le ayudará a entender mejor el trazado




Trazado de la manga

Tenga a mano la tabla de medidas auxiliares para mangas


  • Sobre un pliego de papel doblado a la mitad con margen superior de 3 cm, marcar Punto 1, trazaremos las siguientes líneas:
  • Del punto 1 hacia izquierda sobre la línea X lleva la medida de AM y marca el Punto 2
  • Del punto 2 hacia abajo lleva la medida Caída de Manga (CM) y marca el Punto 3.
  • Busca el centro entre 1-3 y marca el Punto 4
  • Busca el centro entre 1-4 y marca el punto *A
  • Busca el centro entre 3-4 y marca el punto *B
  • Del *A hacia afuera de la diagonal y perpendicularmente sube 1 cm y marca un *
  • Del *B hacia dentro de la diagonal y perpendicularmente entra 1 cm y marca un asterisco *
  • Del punto 4 hacia afuera de la diagonal y perpendicularmente sube 0,5 cm y marca Punto *C
  • Une los puntos 1,*,4 con una línea curva hacia afuera y los puntos 4,x,3 con una curva hacia adentro.
  • Une los puntos 1, *C con una curva suave hacia afuera y los puntos *c y 3 con una curva suave hacia adentro tratando de seguir la misma trayectoria de la primera curva (línea verde)
  • Del punto 1 hacia abajo y sobre el doblez del papel lleva la medida largo total de manga (según sea el caso: larga, 3/4 o corta) y marca el Punto 5
  • Del Punto 5 hacia la izquierda y perpendicular al dobles del papel lleva la medida de ½ contorno de brazo o muñeca según sea el caso (manga corta o manga larga) y marca el Punto 6
  • Une el punto 3 y 6 con una línea recta.
  • La curva correspondiente a la sisa delantera es la línea verde que hemos marcado con un piquete.

Recortar el patrón:
  • Con el pliego aún doblado corte por todo el contorno azul y canto de la boca manga (5-6)
  • Abra y extienda el patrón y recorte por la línea verde, para quitar el excedente de papel y tener la sisa delantera de la manga.
  • En la tela marque con un piquete el delantero.
  • El doblez de la tela le indica la dirección del hilo

En el siguiente video se puede ver el trazado para su mejor comprensión

 En este video se ha agregado 1 cm. del Punto 1 hacia arriba, para darle algo de volumen a la manga.  Si la quiere más voluminosa puede agregar 2, y luego fruncir. 
FALDA ACAMPANADA CIRCUNFERENCIA COMPLETA o PLATO

Para este vestido trazaremos una falda tipo plato entallada en la cintura, pues la tela que utilizaremos tiene 1,40 m de ancho, por lo que no nos permite hacerla fruncida en la cintura, ya que lo que deseamos es que la circunferencia salga de un trozo completo de tela.

Para obtener detalles sobre el trazado pueden ver el tutorial Falda Circunferencia Completa y el video que se muestra a continuación.


El siguiente video muestra el trazado de este patrón, el cual hicimos a un cuarto para luego cortarlo en la tela doblada cuatro veces.

Las medidas que utilizamos fara el patron que se muestra en el video corresponden a una niña, que tiene:

CC = 65 cm
Largo Falda = 46 cm
Ancho de la tela = 140 cm

Continuación del Tutorial:


11 comentarios:

  1. excelente, Dios te guarde
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. me lanzo con el proyecto. Gracias por el aporte

    ResponderEliminar
  3. Gracias... veré si me resulta... qué tela recomiendas?

    ResponderEliminar
  4. Qué bueno.....!!! yo tengo que hacer un traje mapuche... cuekkk alguna orientación...gracias de antemano.... besos.

    ResponderEliminar
  5. genial el video,las explicaciones, gracias ,no queda nada mas que practicar

    ResponderEliminar
  6. Que gran pagina, es muy completa y los videos son muy detallados. Muchas gracias por compartir estas cosas con nosotras, muy pocas personas comparten patrones y cosas asi.

    Eres grandiosa, te deseo mucha suerte y exito en tu vida.

    Bye!!!

    ResponderEliminar
  7. gracias, gracias... mi hijita de 2 meses se va ver preciosa... si es que me resulta jajajaja... con tu ayuda espero que si!

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias, el vestido de mi sobrina me quedo precioso, tambien hice algunas falda de cumbia, ojalá se pudieran subir fotos para que veas cuanto nos ayudas con esta pagina.
    Ahora quisiera hacer el traje para mi hijo... tendrías los patrones para la chaquetilla de huaso, que tela recomendarías??

    ResponderEliminar
  9. muy buen trabajo, excelente esplicacion,muy facil de entender muchas gracias !!!!.

    ResponderEliminar
  10. Agradezco infinitamente tu dedicación a las explicaciones con sus respectivos vídeos para la confección de ésta prenda que deseo hacérsela a mi hija de 5 años, vivo fuera de Chile y tenía esa ilusión de poder hacerle yo misma este atuendo, soy principiante en costura y tu dedicación me ayudará mucho, un saludo...

    ResponderEliminar

Tienes alguna consulta, sugerencia o un saludo para enviarme, pues hazlo, que con gusto te responderé.
Se agradece no usar insultos, descalificaciones o palabrotas. Gracias