¿Qué buscas?

11 diciembre 2018

Glosario de costura

Conceptos, términos y nombres que se utilizan comúnmente en costura. Aquí veremos algunos con sus sinónimos en otros países.
Acerico: almohadilla donde se pinchan alfileres y agujas también llamado alfiletero
Atraque: llamado también remate. Se hace al comienzo y final de una costura manual o a máquina, consiste en dar una o dos puntadas atrás y adelante para evitar que las costuras se deshagan.
Bajo: También llamado basta, ruedo o dobladillo, es el doblez de tela que se hace como terminación en los cantos inferiores de las prendas de vestir.
Bies: significa diagonal u oblicuo. Cortar una tela plana o rígida al bies le otorga a la pieza cierta elasticidad y suave caída. También se llama bies a la cinta cortada al sesgo que se usar para ribetear.
Canto: Línea que forma la terminación de la superficie de una pieza d tela. También llamado orillo o borde.
Embeber: es disminuir el tamaño una pieza sin llegar a fruncir para hacer que que encaje en otra.
Entretela: materiales de diferentes tipos que se usan para reforzar algunas partes de la prenda de vestir ya sea para darle cuerpo, durabilidad o evitar que estiren. Otros nombres pellon, fliselina
Fruncido: hacer pliegues pequeños y unidos para crear volumen. Se puede hacer manual o con prensatelas especiales en máquinas de coser. En otros países se conoce como ruchado o recogido.
Hebra: Trozo de hilo
Hilo de la tela: También conocido como sentido del hilo, se refiere a la urdimbre de la tela. Algunas prendas de vestir como pantalones clásicos deben ser cortados al sentido del hilo para evitar que las piernas del mismo queden torcidas.
Hilván: Puntadas temporales hechas a mano o a maquina para sujetar piezas del patrón para que no se muevan.
Margen de costura: espacio entre la costura de unión y el canto u orillo. Generalmente se deja 1cm en escotes y sisas; 2cm en costados y de 3 a 4 cm para bajos o dobladillos
Orillo: Línea que forma la terminación de la superficie de una pieza d tela. También llamado canto o borde
Perneras: se refiere a las piernas de los pantalones
Pespunte: manual o a máquina es la seguidilla de puntadas que se usan para unir piezas de tela.
Planchar cantos: luego de unir una pieza se plancha los márgenes de costura. Existen tres formas de hacerlo: hacia dentro quiere decir hacia el centro del cuerpo, hacia afuera quiere decir hacia los costados, abiertos quiere decir separar los márgenes en sentidos opuestos.
Preencogido: algunas telas con base de algodón y/o lana pueden encoger, utilizar alguna técnica de lavado o planchado antes de comenzar la labor para evitar que la prenda encoja una vez terminada y sometida al primer lavado.
Prender: Sujetar con alfileres en algunos países se usa el término alfilerear
Pretina: banda de tela doble que puede estar reforzar  o no con entretela y que sirve para ajustar las faldas y pantalones en la cintura.
Ribetear: Aplicar cinta al bies al canto de una prenda.
Saca costuras: herramienta de costura que se utiliza para enganchar, sacar o cortar costuras.
Sobrehilar: Conocido en otros países como remallar, filetear, overlear, pulir cantos, surfilar todos términos que indican hacer terminaciones a los orillos de las telas sobrehilando los cantos u orillos con puntadas de zigzag o especiales para evitar que se deshilachen y aportar un acabado prolijo a la prenda.
Sobreponer: colocar una pieza del patrón sobre otra.
Tela bielástica: Telas con alto contenido de elastán y que estiran tanto en cualquier sentido como la Lycra
Tela plana: telas que no tienen elasticidad en algunos países se utiliza el término para referirse a telas de un solo color.
Vista: Piezas de tela que se utilizan para dar terminaciones a escotes y en ocasiones a la cintura cuando no se quiere usar pretinas.
Zurcido: remendar un roto de tela utilizando una técnica de costuras que imita la urdimbre y trama de la tela.

18 comentarios:

  1. Hola, Maria Elena, queria darte las gracias por tan buen bloger,yo he aprendido bastante de todos tus temas y sigo aprendiendo, tengo ya varios anos siguiendote y te felicito por tu ganas de ensenar lo que tienes, Gracias

    ResponderEliminar



  2. تقدم شركة تاج 0551844053 افضل خدمات التنظيف للمنازل والبيوت وكذلك ايضا تنظيف السجاد والموكيت والمجالس وبيوت الشعر
    بالدمام والخبر تنظيف فلل وشقق ومطاعم نقدم عمليات التنظيف الشاملة بمفهموها العصرى والحديث
    شركة تنظيف بالدمام
    شركة تنظيف منازل بالدمام
    شركة تنظيف خزانات بالدمام
    شركة تنظيف سجاد بالدمام
    شركة تنظيف فلل بالدمام
    شركة جلي بلاط ورخام وسيراميك بالدمام
    شركة تنظيف شقق بالدمام
    شركة تنظيف مجالس بالدمام
    شركة طيوب لتسليك المجارى بالدمام

    ResponderEliminar
  3. Gracias por compartir tu pasión y de esta manera enseñar a tantas personas. Adriana Cardenas desde Venezuela

    ResponderEliminar
  4. Gracias por compartir tu pasión y de esta manera enseñar a tantas personas. Adriana Cardenas desde Venezuela

    ResponderEliminar
  5. Siempre es bueno darse un paseo y repasar o aprender términos que conocemos con otro nombre o ni sabíamos que existían! Saludos de Vanessa Galindez desde Caracas, Venezuela

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el glosario y los enlaces. Son muy útiles.
    Pilarín (España)

    ResponderEliminar
  7. Hola,buenos dias seri interesante conocer lo relacionado a esa serie de marcas que algunas veces vemos en patrones y ni idea de que son, como por ejemplo, triangulos, lineas continuas por nombrar algunos que conozco, es una sugerencia, gracias, soy lennys de venezuela

    ResponderEliminar
  8. Gracias Maria Elena, contigo he descubierto para que se usan algunos pies prensatelas que he visto y no tenia ni idea para que eran. Teresa Rodriguez .Venezuela

    ResponderEliminar
  9. Significados basicos para entender mas de costura.. para entender mejor tus tutoriales, muchas gracias!! Maria Angelica Da Silva Venezuela

    ResponderEliminar
  10. Gracias maria Elena por toda la información compartida. Todos los días se aprende algo nuevo. Hoy aprendí que acerico es sinónimo de alfiletero. Cariños Teresa Rodriguez.. Venezuela

    ResponderEliminar
  11. Interesante saber los nombres que dan a diferentes puntadas, objetos y cortes. A veces uno se refiere erróneamente o no comprende cuando le dan un nombre diferente al de mi país. Gracias.... Venezuela

    ResponderEliminar
  12. Es importante conocer los terminos utilizados en la costura pues es importante para entender y darnos a entender de manera correcta asi como conocer las palabras utilizadas en otros lugares para referirse a ciertas cosas, y asi aprender nuevas cosas. Muchas gracias por la informacion.
    Amelia Rodriguez Sida (Durango, MEXICO)

    ResponderEliminar
  13. Me encantó, súper sencillo y fácil de entender para quienes recien empiezan

    ResponderEliminar
  14. Consulta, todos los prensatelas son para telas planas en una maquina recta?
    Y tengo otra pregunta,hay algun post detallando cada tipo de telas? Siempre quise saber los nombres y solo conozco muy pocos
    Soy Melisa de Argentina ❤

    ResponderEliminar
  15. Dios...
    Creo que mi glosario de costura era muy pobre. O coloquial. Muchas gracias por ampliar nuestros conocimientos.
    SakuSal desde Venezuela 🇻🇪

    ResponderEliminar
  16. Hola! Es bueno saber el significado de muchas de las palabras que utilizamos.
    Graciela Bahena. México

    ResponderEliminar
  17. Hola, me gusta mucho tu página, tus comentarios sobre costura, yo amo todo sobre costura, pero quiero saber más, tener más experiencia, que me aconsejas?

    ResponderEliminar

Tienes alguna consulta, sugerencia o un saludo para enviarme, pues hazlo, que con gusto te responderé.
Se agradece no usar insultos, descalificaciones o palabrotas. Gracias